Aa Ab Laut Chalen

Akshaye Khanna als Rohan Balraj Khanna
Aishwarya Rai als Pooja Walia
Rajesh Khanna als Balraj Khanna
Moushumi Chatterjee als Rama Khanna
Navin Nischol als Dr. Ashwin Khurana
Suman Ranganathan als Loveleen
Kader Khan als Sardar Khan
Paresh Rawal als Jai Kishan Patel/Jack Patel
Satish Kaushik als Chaurasia
Alok Nath als Rohans Großvater

Rohan Balraj Khanna lebt in Delhi und versucht bei einem Job nach dem anderem einen Platz zu bekommen. Doch immer wird er abgelehnt. Nachdem sein Freund Ranjeet ihn besucht und sagt wie toll es ist in Amerika zu leben will auch er sein Glück dort probieren. Doch das Leben dort ist nicht ganz so einfach und auch Ranjeet schien nicht ganz ehrlich gewesen zu sein.
Ähnlich geht es Pooja Walia, die wegen ihrem Bruder nach New York kommt. Dass sie von ihm verheiratet werden soll wusste sie nicht und so wendet sie sich von ihm ab, lernt dadurch Rohan kennen und verliebt sich schließlich in ihn. Bis ihr Loveleen in den Weg kommt.

Sehr gute Besetzung, war völlig beeindruckt.

Ein sehr typischer, aber gelungener und süßer Film.

Die Stars waren klasse!
Ich liebe es alte Filme zu sehen. Dieser ist ja von 1999 und somit sieht man die Stars in ihren jungen Jahren. Etwas was ich sehr mag. Und ganz besonders hier fand ich es toll. Aishwarya zum Beispiel sieht hier echt umwerfend aus. So jung, frisch und neu. Das soll nichts beleidigend sein, die Frau sieht auch heute noch umwerfend aus, aber es macht schon was, wenn man sie in ihren ersten Filmen sieht. Und dieser hier ist ihr 4. Film.
(Hab auch gerade gesehen, dass Hum Dil De Chuke Sanam ihr 5. ist - da sieht sie schon ganz anders aus!)

„klassisch romantisch und dramatisch“

Abgesehen von den Stars gefällt mir aber auch der Inhalt.
Er ist so klassisch romantisch und dramatisch. Er baut sich so richtig schön kitschig auf. Mann trifft auf Frau, einer der zwei verliebt sich direkt, anderer hat große Pläne und will diese verwirklichen, doch kann er deswegen den anderen nicht lieben, weil sie beide eher arm sind. Somit muss eine weitere Person kommen die dem einem schöne Augen macht.
Eben das Klischee schlecht hin. Aber das fand ich wie gesagt überhaupt nicht schlimm. Im Gegenteil, ich fand die Geschichte wirklich gut.

Leider gab es etwas, dass mich tierisch aufgeregt hat. Aber ich kann deswegen kein Minus-Punkt geben, denn dafür kann der Film nichts, sondern entweder YouTube oder Shemaroo (der Cennal). Ich hab den Film (wie unschwer nachzuvollziehen) Auf YouTube gesehen. Dort waren die Untertitel nicht synchron mit dem Text. Das heißt das Bild und der gesprochene Text waren schneller, als die Übersetzung. Das hat mich so ungemein genervt. Bei Zameen war das auch so, aber da hat sich das mit den Songs immer wieder gelegt. Hier jedoch nicht. So war gegen Ende der Text gute 8 Minuten versetzt und auch im Abspann hab ich noch weiter lesen können. Die letzten Dialoge sind somit auch weg gewesen, weil der Film dann halt zu Ende war.
Das war wirklich sehr anstrengend und super schade. Anstrengend, weil man immer verwirrt war. Denn ich versteh kein Hindi und es war doof mit dem Bild schneller zu sein - daher brauchte ich auch drei Anläufe den Film zu sehen (hab ihn am Sonntag den 11.02.2018 begonnen, Dienstag, den 13.02 weiter gesehen und jetzt letzten Samstag, den 17.02 fertig gesehen). Und schade, weil mir der Film sonst sicher viiiiel mehr gefallen hätte, daher gebe ich ihm einen Trost-Preis.

Jedoch, wie gesagt konnte der Film mich doch überzeugen. Fand es auch ganz toll wieder im Original zu sehen. Aishwaryas Stimme klingt so schrill und hoch. Krass. Ist mir noch nie so aufgefallen wie hier.

„Das ist Bollywood“

Der Inhalt ist (wie gesagt) sehr kitschig und somit an manchen Stellen etwas übertrieben/überheblich, aber das macht Bollywood aus - und dafür liebe ich es. Die Liebesgeschichte muss dramatisiert werden, die Songs müssen nur so voller Liebe und Leid strotzen, die Charaktere müssen familiäres, dramatisches und überhebliches sehr deutlich wieder geben (mit Handbewegungen, Ohrfeigen, übertrieben komischen Sketchen und unrealistischen Kampf und Begrabsch-Szenen). Das ist Bollywood. Hach... schön ist es!

Die Songs werde ich gleich nochmal etwas genauer unter die Lupe nehmen. Aber hier muss ich noch so viel zu ihnen sagen, dass ich zwei der Songs vorher kannte und sie mich sozusagen dazu getrieben haben, dass ich den Film sehen wollte. Natürlich kam in den Jahren dazu, dass Aishwarya zu meiner Lieblingsschauspielerin mutierte und auch, dass YouTube mir ermöglichte den Film zu sehen.

Ich für meinen Teil finde den Film gelungen. Werde ihm jetzt auch netter Weise mehr Punkte geben, als mein erster Gedanke war. Aber ich finde, er hat es verdient.
Seht ihn euch gern selber an und/oder teilt mir eure Meinung mit.

Mein Fazit: Super

(alle Filme mit dieser Bewertung)

Ganz netter Soundtrak, der den ein oder anderen sehr guten Song dabei hat, aber auch okaye und dennoch welche die eher ernüchternd sind.