Die Situationen spitzen sich zusammen. Für Minato Asahina wird es immer schwieriger zu vertuschen, dass sie ein Mädchen ist, dass sich für einen Jungen ausgibt. Soshi Kanzaki hat sie inzwischen ihre Liebe gestanden, obwohl sie zuvor noch für Takumi Sakaki geschwärmt hat. Daher ist es auch schwierig nun zu ihren Gefühlen zu stehen, denn dieser und viele andere des Teams wissen nicht, dass sie ein Mädchen ist. Die Sache ist jedoch schon kompliziert, seit Soshi laut und deutlich, für alle hörbar, seine Liebe gestanden hat.
